On a cold January night of 2011, Chino Pons was performing at the now-closed Thom Bar in Soho, New york. Among the guests enjoying the music was one of the biggest American musicians that ever lived…